La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 4:10

Barac convocò Zabulon e Neftali a Cades; diecimila uomini si misero al suo seguito e Debora salì con lui.

C.E.I.:

Giudici 4:10

Barak convocò Zàbulon e Nèftali a Kades; diecimila uomini si misero al suo seguito e Debora andò con lui.

Nuova Diodati:

Giudici 4:10

Barak convocò Zabulon e Neftali a Kedesh; si mosse alla testa di diecimila uomini, e Debora salì con lui.

Riveduta 2020:

Giudici 4:10

E Barac convocò Zabulon e Neftali a Cades; diecimila uomini si misero al suo seguito, e Debora salì con lui.

La Parola è Vita:

Giudici 4:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 4:10

E Barak convocò Zabulon e Neftali a Kades; diecimila uomini si misero al suo seguito, e Debora salì con lui.

Ricciotti:

Giudici 4:10

il quale, convocati Zabulon e Neftali, ascese insieme ai diecimila combattenti avendo Debora con sè.

Tintori:

Giudici 4:10

Barac, chiamati a sè Zabulon e Neftali, salì con dieci mila uomini, accompagnato da Debora.

Martini:

Giudici 4:10

Ed egli, chiamati a se quelli di Zabulon e di Nephthali, si mosse con dieci mila combattenti, avendo Debora in sua compagnia.

Diodati:

Giudici 4:10

E Barac adunò a grida Zabulon, e Neftali, in Chedes; e salì, e menò seco diecimila uomini. E Debora salì con lui.

La fiducia di Sisera era soprattutto nei suoi carri. Ma se abbiamo motivo di sperare che Dio ci precede, possiamo andare avanti con coraggio e allegria. Non ti sgomentare per le difficoltà che incontri nel resistere a Satana, nel servire Dio o nel soffrire per lui, perché il Signore non ti precede? Seguilo dunque pienamente. Barac scese, anche se in pianura i carri di ferro avrebbero avuto un vantaggio contro di lui: lasciò il monte in dipendenza dalla potenza divina, perché solo nel Signore è la salvezza del suo popolo, Ger 3:23. Non si lasciò ingannare dalle difficoltà che incontrava nel servire Satana e nel soffrire per lui. Non fu ingannato nella sua fiducia. Quando Dio ci precede nei nostri conflitti spirituali, dobbiamo metterci in gioco; e quando, per sua grazia, ci concede qualche successo contro i nemici della nostra anima, dobbiamo migliorarlo con la vigilanza e la determinazione.